هارپر لی هم رضایت داد/  نسخه الکترونیک «کشتن مرغ مقلد» منتشر می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از تلگراف، رمان کلاسیک «کشتن مرغ مقلد» که بیش از 50 سال از زمان انتشارش می‌گذرد، اکنون با موافقت نویسنده‌اش در قالب کتاب الکترونیک منتشر می‌شود.

نسخه الکترونیک این کتاب ژوییه امسال (تیر ماه) و در سالگرد پنجاه و چهارمین سال انتشارش، به بازار خواهد آمد.

با جلب موافقت هارپر لی امکان انتشار نسخه الکترونیک و نیز نسخه شنیداری کتاب «کشتن مرغ مقلد» سرانجام فراهم شد. اعلام این خبر که با 88 ساله شدن این بانوی نویسنده همراه شده یکی از بزرگترین دستاوردها برای کتابخانه کتاب‌های الکترونیک است.

نسخه الکترونیک کتابی که برنده جایزه ادبی پولیتزر شده، هشتم ماه ژوییه و دقیقا در پنجاه و چهارمین سال انتشارش به بازار خواهد آمد. نسخه شنیداری این کتاب نیز با صدای سیسی اسپک بازیگر تهیه شده است.

در این اعلامیه که به دلیل روایتش از زبان هارپر لی بسیار نادر است(زیرا این بانوی نویسنده بندرت زبان به سخن می‌گشاید) آمده است: از این که «کشتن مرغ مقلد» چنین زمان درازی به حیاتش ادامه داده هم شگفت زده هستم و هم احساس فروتنی می‌کنم. من همچنان مدل قدیمی هستم. عاشق کتاب‌های قدیمی گرد و خاک گرفته و کتابخانه‌ها هستم». این نویسنده که معمولا خجالتی و مردم گریز است و از انجام مصاحبه در 45 سال اخیر خودداری کرده است افزود که نسخه الکترونیک کتابش «کتابی برای نسل جدید کتابخوانان» خواهد بود.  

خانم لی که تنها همین کتاب را در طول زندگی‌اش نوشته و با آن شهرتی جهانی یافته است، شاهد فروش بیش از 30 میلیون نسخه از کتابش در سراسر جهان از زمان انتشارش در سال 1960 بوده است و هنوز به طور متوسط سالی یک میلیون نسخه از کتابش در سراسر جهان به فروش می رسد.

هارپر کالینز ناشر «کشتن مرغ مقلد» یک سال پس از آن اجازه انتشار این کتاب را به دست آورده که خانم لی کارگزار قبلی‌اش ساموئل پینکوس را به دادگاه کشاند. او ادعا کرده بود که این کارگزار حقوق کامل وی را در طول سال‌ها به وی پرداخت نکرده است.

در حالی خانم لی با انتشار نسخه الکترونیک کتابش موافقت کرده که «صد سال تنهایی» گابریل گارسیا مارکز و «ناتور دشت» جی.دی.سلینجر هنوز اجازه انتشار الکترونیک ندارند.

«کشتن مرغ مقلد» که هنوز در کلاس‌های درس خوانده می‌شود، درباره نژادپرستی نوشته شده است. داستان این رمان در جنوب آمریکا و در زمان رکود بزرگ اتفاق می‌افتد و درباره وکیلی به نام اتیکوس فینچ است که از یک مرد سیاهپوست در دادگاه دفاع می‌کند.

«کشتن مرغ مقلد» سال 1961 برنده جایزه پولیتزر شد و تنها کتاب ‌هارپر لی است. او دو کتاب دیگر را نیز شروع کرد، اما هر دویشان را تمام نشده رها کرد.

فیلمی اقتباسی به همین نام با بازی گریگوری پک از این رمان، برنده جایزه اسکار شد.