۱۹ فروردین ۱۳۹۴، ۹:۴۸

با ترجمه خجسته کیهان/

«عشق تابستانی» کرول اوتس بهار ۹۴ به ایران رسید

«عشق تابستانی» کرول اوتس بهار ۹۴ به ایران رسید

کتاب «عشق تابستانی» داستانی از جویس کرول اوتس نویسنده آمریکایی با ترجمه خجسته کیهان توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، وارد بازار کتاب شد.

به گزارش خبرگزاری مهر، بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، به تازگی داستان بلند «A Fair Maiden» را با نام «عشق تابستانی» منتشر کرده است. اوتس در این کتاب، دو مضمون خشونت و جنسیت را دستمایه داستانی بلند و پرکشش قرار داده است. داستان نه دارای تفکر جنسیتی و نه ترسیم‌گر خشونتی فراگیر است و نویسنده در نگاهی اسطوره ای - و شاید شرقی - به مقوله مرگ به سراغ شخصیت هایی رفته که هر یک تفکر یا کهن الگویی جهانشمول را نمایندگی می کنند.

در این داستان، کاتیا اسپیواک دختری نوجوان با مارکوس کیدر نویسنده و تصویرگر کتاب که از او بسیار مسن‌تر است آشنا می شود. وضعیت کیدر با زندگی کسالت بار و کارگری او تفاوت بسیار دارد، یا می توان گفت هیجان انگیزتر است. اما خانه مجلل و سرشار از موسیقی زنده و هدایای گران‌قیمت آقای کیدر، گویی باطنی شوم را از کاتیا پنهان می کنند. پس از چند دیدار، همه چیز رفته رفته تغییر می کند و مدل شدن کاتیا برای نقاشی تازه کیدر مثل گذشته شادی‌بخش نیست. او می خواهد پی ببرد که مرد از او چه می خواهد و آیا در اندیشه تصاحب اوست یا...

جويس کرول اوتس نويسنده، نمايشنامه‌‌نويس و منتقد امریکایی، متولد ۱۹۳۸ در روستايی در نزديکی نيويورک است. اولین رمانش را در سال ۱۹۶۴‌ نوشت و همان سال جایزه داستان نویسی دوشیزگان را از آن خود کرد. اوتس پس از کسب فوق لیسانس ادبیات مدرس دانشگاه شد و در سال ۱۹۷۶ برای تدریس رشته ادبیات خلاقه در دانشگاه پرینستون راهی نیوجرسی شد.  وی در حوزه های رمان، داستان کوتاه، شعر، مقاله، نمايشنامه و حتی اپرا فعالیت کرده و جوایز ادبی متعددی را کسب کرده است.

«جانورها»، «دختر گور كن»، «آن‌ها»، «موطلايی»، «يک دوشيزه‌ زيبا»، «پرنده‌‌ کوچک در بهشت»، «شب‌های وحشی»، «برای چی دوستت داشتم»، «عروس بيوه» و «سیاهاب» عناوین برخی از کتاب های او هستند.

کد خبر 2528893

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha