دلیل توقف اکران «آن سوی ابرها» آماده نشدن نسخه دوبله فیلم بود

به گزارش خبرگزاری مهر، مجید مجیدی کارگردان فیلم «آن سوی ابرها» پیش از آغاز نمایش فیلم در اکران مردمی آن، با اشاره به حادثه سقوط هواپیمایی تهران یاسوج گفت: امروز هموطنان  بسیاری  داغدار سانحه سقوط هواپیمای تهران - یاسوج هستند و من به آنها تسلیت می گویم  و خودمان را در غم آنها شریک می دانیم.

وی با اشاره به اینکه قرار بود از چهارشنبه دوم اسفند اکران فیلم «آن سوی ابرها» آغاز شود افزود: امروز می خواهم برخلاف برخی گمانه زنی ها که مطرح شد صادقانه اعلام کنم که خود من از ابتدا در کنار پخش کننده فیلم موافق زمان پخش این فیلم در شرایط و زمان موجود و تعیین شده نبودم.

مجیدی با اشاره به اینکه فیلم «آن سوی ابرها» کاملا در هند ساخته شده است و زبان فیلم نیز هندی است گفت: نسخه فیلم همراه با زیرنویس برای نمایش آماده شده بود اما من دوست داشتم که همزمان با  نمایش نسخه زیرنویس، نسخه دوبله فیلم نیز به نمایش در بیاید اما متاسفانه علیرغم تلاش هایی که از سوی دوستان و پخش فیلم انجام شد، نسخه دوبله فیلم آن گونه که مد نظر من بود فراهم و آماده نشد و مورد پسند من نبود و لذا تصمیم به توقف اکران فیلم گرفتیم.

مجیدی با تشکر از حضور محمدرضا گلزار در اکران مردمی فیلم گفت: معمولا برای فیلم ها حامی های مختلف مالی گرفته می شود اما من تصمیم گرفتم از هنرمندان خوب کشور که مورد اقبال مردم هستند به عنوان حامی مردمی فیلم استفاده کنیم و وقتی من این مسأله را با محمدرضا گلزار در میان گذاشتم ایشان پذیرفت و استقبال خوبی کرد و من از محمدرضا گلزار بسیار سپاسگذارم.

وی ادامه داد: محمدرضا گلزار جزو سوپر استارهایی است که ۲ دهه سوپر استار هستند. یکی از دلایل این مسأله این است که وی بسیار مردمی بوده و خیلی خوب و تمیز زندگی کرده است.

مجیدی  با اشاره به حضور یکساله خود در هند گفت: بعد از ساخت فیلم «سلام بمبئی» در هند من هر جا می رفتم از محمدرضا گلزار به نیکی یاد می شد. یکی از رمزهای موفقیت محمدرضا گلزار همین وجه مردمی بودن و خوب زندگی کردن است و خود من به بازی گلزار علاقه دارم و  فیلم «بوتیک» به کارگردانی حمید نعمت الله و با بازی محمدرضا گلزار یکی از فیلم های مورد علاقه من است.

مجیدی با اشاره به علاقمندی نوجوانان و جوانان به محمدرضا گلزار گفت: بسیار علاقمند بودم تا یک بار فیلم «آن سوی ابرها» را همراه با جوانان  و نوجوانان تماشا کنم.

محمدرضا گلزار نیز طی سخنانی گفت: حضور در این مراسم افتخاری برای من است و مجید مجیدی حق بزرگی به گردن ما، سینمای ایران و کشور دارد.

وی ادامه داد: زمانی که ما در هند سر فیلم «سلام بمبئی» کار می کردیم هر فردی که به ما می رسید سراغ مجید مجیدی را از ما می گرفت و تصور می کردند که مجیدی نیز با ما در فیلم همکاری می کند و ما گاهی برای اینکه امتیازی برای خود بدست بیاوریم می گفتیم بله آقای مجیدی هم در کنار ما هستند. من امروز با افتخار آمدم این فیلم را ببینم و همه ما باید از فیلم هایی مانند «آن سوی ابرها» حمایت کنیم.

در این مراسم  جایزه تدوین فیلم که  ۲ ماه پیش در جشنواره فیلم استانبول به فیلم «آن سوی ابرها» اهدا شد با حضور محمدرضا گلزار، محمدرضا صابری مدیر عامل نور تابان و پخش کننده فیلم، به حسن حسندوست تدوینگر فیلم اهدا شد.