به گزارش خبرنگار مهر، ترجمه رمان «تسویه‌حساب» نوشته ریچارد استارک به‌عنوان اولین کتاب مجموعه پلیسی «پارکر» به‌تازگی با ترجمه علی عباس‌آبادی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.
مجموعه پلیسی «پارکر» به قلم ریچارد استارک با نام مستعار دانلد ای وستلیک نویسنده آمریکایی خلق شده که به‌عنوان نویسنده‌ای محبوب تابه‌حال ۳ بار جایزه ادگار را دریافت کرده است.
مجموعه مذکور با محوریت شخصیتی به نام پارکر خلق شده که یک فرد تبهکار است و نام کوچکش هیچ‌وقت آشکار نمی‌شود. پارکر تبهکاری بی‌رحم است که چیزی جز مهارت و حرفه‌ای‌گری در وجودش ندارد. او هیچ عاطفه‌ای ندارد و حاضر است برای رسیدن به هدف، با سنگدلی آدم بکشد. پارکر با وجود بی‌رحمی و سنگدلی، برای خود چارچوبی اخلاقی تعریف کرده است: هرگز به تبهکارهای حرفه‌ای دیگری که با او همکاری می‌کنند خیانت نمی‌کند، مگر اینکه آن‌ها بخواهند به او خیانت کنند. در این صورت انتقامی که می‌گیرد، بسیار سخت خواهد بود.
کتاب «تسویه‌حساب» به‌عنوان اولین رمان از مجموعه «پارکر» برای اولین‌بار در سال ۱۹۶۲ چاپ شد و ترجمه‌اش به فارسی توسط علی عباس‌آبادی برادر محمد عباس‌آبادی انجام شده که پیش‌تر تعدادی از عناوین مجموعه تریلر «جک ریچر» را برای همین ناشر ترجمه کرده است.
این کتاب با ۲۵۲ صفحه و قیمت ۲۶ هزار تومان منتشر شده است.
نظر شما