به گزارش خبرنگار مهر، رمان «رابطه» نوشته لی چایلد نویسنده انگلیسی به‌تازگی با ترجمه محمد عباس‌آبادی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب شانزدهمین عنوان از مجموعه «جک ریچر» است.
لی چایلد متولد سال ۱۹۵۴، است و مجموعه معروف جک ریچر او هم درباره یک پلیس سابق ارتش به نام جک ریچر است که در ۳۶ سالگی پس از ۱۳ سال سابقه درخشان در ارتش و گرفتن چند مدال و نشان افتخار، به خاطر کاهش نیروهای ارتش بعد از جنگ سرد، با درجه سرگردی تصمیم به خروج از ارتش می‌گیرد. این شخصیت داستانی با ساخت فیلم «جک ریچر» در سال ۲۰۱۲ با بازی تام کروز بیشتر شناخته شد. تام کروز در سال ۲۰۱۶ در فیلم دیگری از سری جک ریچر با عنوان «هرگز بازنگرد» بازی کرد.
چایلد تا به حال ۲۲ عنوان کتاب از سری داستان‌های جک ریچر نوشته که انتشارات کتابسرای تندیس تا به حال، ۱۶ عنوانشان را با ترجمه عباس‌آبادی منتشر کرده است. قتلگاه، تا پای مرگ، قلاب، آخرین مهمان، اکو در آتش، سوءقصد، وسوسه انتقام، دشمن، یک شلیک، راه سخت، بدشانسی و دردسر، غریبه‌ای در شهر، دوازده نشانه، ۶۱ ساعت و لانه زنبور عناوین ۱۵ کتابی هستند که پیش از «رابطه» در این مجموعه چاپ شده‌اند. استیون کینگ درباره مجموعه خلق‌شده توسط لی چایلد گفته است: «جک ریچر باحال‌ترین شخصیت مجموعه‌های ادامه‌دار حال حاضر است.»
داستان رمان «رابطه» از این قرار است که مارس سال ۱۹۹۷ جسد زنی با گلوی بریده در شهر کارتر کراسینگِ می‌سی‌سی‌پی پیدا می‌شود. در این شهر یکی از پایگاه‌های رنجرهای ارتش آمریکا قرار دارد. پس از پیداشدن جسد شایعاتی درمورد نظامیان منطقه سر زبان بومی‌ها می‌افتد. در نتیجه پلیس ارتش سرگرد جک ریچر را برای تحقیقات مخفیانه به منطقه اعزام می‌کند. کلانتر شهر زنی به نام الیزابت دِوِرو بوده که پیش‌تر پلیس تفنگداران دریایی بوده و ریچر بعد از آشنایی با او متوجه می‌شود پیش از آن، قتل‌های مشابهی در این شهر رخ داده که تحقیقات درباره‌شان به هیچ نتیجه‌ای نرسیده است.
در ادامه داستان، پس از این‌که ریچر متوجه بی‌نتیجه‌بودن پرونده‌های پیشین می‌شود، پیامی از پنتاگون به دستش می‌رسد که مشخص‌کننده هویت قاتل است. اما نتیجه تحقیقات ریچر چیز دیگری است. بنابراین ریچر تصمیم می‌گیرد خودش برای برقراری عدالت اقدام کند.
زمان رخ‌دادن اتفاقات «رابطه» گذشته است و نسبت به بیشتر کتاب‌های این مجموعه که تا به حال چاپ شده‌اند، فلش‌بک محسوب می‌شود. این رمان در سال ۲۰۱۱ منتشر شد و وقایع قصه‌هایش مربوط به ۶ ماه پیش از اولین کتاب مجموعه یعنی «قتلگاه» رخ می‌دهند و شرح اتفاقاتی را شامل می‌شود که به خاتمه خدمت ریچر در ارتش انجامیدند.
این کتاب با ۵۲۸ صفحه و قیمت ۷۰ هزار تومان منتشر شده است.
نظر شما