به گزارش خبرگزاری مهر، انجمن اسلامی پکن از آخر سال ۲۰۱۴ میلادی پروژه تنظیم، حفاظت و مطالعات کتاب‌های قدیمی را در کتابخانه فواد با حمایت سازمان امور ادیان شهر پکن انجام داد.
در راستای این‌پروژه، کارگروه تنظیم و مطالعات کتاب‌های قدیمی تشکیل شد و بیش از ۱۰ محقق جوان دارای مسئولیت و فهم علوم دینی قوی و سطح بالای زبان عربی را برای انجام این کار انتخاب شدند که به مدت یک سال و نیم کتاب «فهرست مجموعه کتاب‌های کتابخانه فواد» را تدوین کردند.
کتاب‌های کتابخانه مذکور دارای محتوای متنوع و ارزش پژوهشی هستند. در این‌کتابخانه، هزار و ۱۵۵ کتاب قدیمی مربوط به اسلام شناسایی شده که شامل نسخه‌های خطی قدیمی و چاپی در دودمان‌های یوان، مینگ و چینگ می‌شود. قرآن، تفسیر قرآن، احادیث، عقاید، احکام، تبلیغات، آموزشی اسلامی، مطالعات اسلامی، تاریخ اسلامی، شخصیت‌های برجسته، مجلات، روزنامه‌ها، کتاب‌ها به زبان‌های عربی، فارسی و چینی از جمله بخش‌های این کتاب‌ها هستند.
اطلاعات ثبت کتاب به این‌ترتیب عنوان، محتوا، نام عربی، نام چینی، سال چاپ، مکان چاپ، نام ناشر، نوع چاپ نسخه، وضعیت جمع آوری، جلد کتاب، طول و عرض کتاب، ضخامت اجزای کتاب و توضیحات است. کتاب «فهرست مجموعه کتاب‌های کتابخانه فواد» ۵۰۸ صفحه‌ای به زبان چینی نوشته شده و در سال ۲۰۱۶ میلادی، توسط فن بائو سردبیر و خانم شا لی و ما لان معاون سردبیر در انتشارات مین زو چاپ شده‌اند
دینگ شین، ما عایی مین، ماهای جون، عای جه چو، مای های جو، شیو شیان، لی جی بائو، لی لین های، یانگ کی، یانگ تینگ شیء، یانگ زون چانگ، یتانگ جی مین، خه چی، جانگ خوائو، جانگ فینگ، ته گوائو شیء ف خونگ جی چینگ از نویسندگان این کتاب هستند.
نظر شما