درک آرای ابن سینا برای مطالعه توسعه فکری اروپا ضروری است

دکتر راجر اسکروتن فیلسوف بریتانیایی و استاد فلسفه دانشگاه آکسفورد در مورد میزان شناخت خود از فیلسوفان ایرانی به خبرنگار مهر گفت: با فیلسوفان ایرانی آشنا هستم. موضوع مهمی در مورد فارابی وجود دارد و آن اینکه فارابی تنها فیلسوف بزرگی است که کتاب مناسب و قابل توجهی در مورد ماهیت و اهمیت موسیقی نوشته است. اسم کتاب او "الموسیقی الکبیر" است.

وی افزود: فارابی این کتاب را به زبان عربی نوشته است. نظریه‌های افلاطون درباره موسیقی به زبان دوران او یعنی عربی در این کتاب منعکس شده است. همچنین در این اثر درباره موسیقی ایرانی بحث شده است.

وی تأکید کرد: فارابی همچنین از حامیان و طرفداران افلاطون و ارسطو بوده است. برای او این فیلسوفان به عنوان منبع خرد فلسفی مطرح هستند. فارابی از جهات و ابعاد گوناگون فیلسوف قابل توجه و مهمی است.

مؤلف "معنای کنسرواتیسم" در ادامه تصریح کرد: فارابی تلاش کرد تا آشتی و پیوندی میان نظریه نظم سیاسی افلاطون که در کتاب جمهوری مطرح شده با مفاهیم اسلامی در مورد حاکمیت برقرار کند.

اسکروتن افزود: اما در مورد جایگاه ابن سینا باید اذعان داشت که اهمیت و جایگاه والای او در تاریخ فلسفه چه در فلسفه اسلامی و چه در فلسفه مسیحی غیر قابل انکار است. در واقع برای کسی که کمی اطلاع در مورد آرای ابن سینا داشته باشد اهمیت آرا و جایگاه والای او در تاریخ فلسفه غیر قابل انکار خواهد بود.

استاد دانشگاه آکسفورد یادآور شد: ابن سینا کتابی دارد که در آن به طرح استدلالهای خود در مورد وجود خدا پرداخته است. استدلالهای او در این کتاب بسیار حائز اهمیت هستند. او همچنین مانند دکارت جدایی روح از جسم را مطرح کرده است.

وی تأکید کرد: به نظر می‌رسد که آرای فارابی به طور غیر منصفانه‌ای مورد غفلت قرار گرفته است. سالیان زیادی بود که تلاش می‌کردم کتاب فارابی درباره موسیقی را به زبان انگلیسی ترجمه کنم؛ اگر چه فکر می‌کنم که در حال حاضر کمی پیر شده‌ام. این کتاب البته در سالهای گذشته به زبان فرانسوی ترجمه شده است.

استاد فلسفه دانشگاه آکسفورد در ادمه یادآور شد: جایگاه ابن سینا هم مانند فارابی در تاریخ فلسفه محفوظ است. بدون درک و فهم آرای ابن سینا نمی‌توان الهیات قرون وسطی را فهمید. تفسیر ابن سینا بر کتاب "نفس" ارسطو نه تنها بر الهیات و فلسفه قرون وسطی تأثیر شگرفی گذاشت بلکه  بر ادبیات قرون وسطی نیز تأثیر زیادی بر جای گذاشت.

اسکروتن در پایان تأکید کرد: تأثیر ابن سینا بر شعر انگلیسی زبان در قرون وسطی حائز اهمیت و قابل توجه است. باید توجه داشت که مطالعه و درک آرای ابن سینا و ابن رشد هنوز هم برای هر کسی که بخواهد توسعه فکری در اروپا را مطالعه و دنبال کند حائز اهمیت و اساسی است.