مترجم

اخبار ترجمه؛

«سایه کلیدها» برنده جایزه بیت الحکمه شد

کتاب «سایه کلیدها» برنده جایزه ترجمه برتر بیت‌الحکمه بغداد شد.

جمعه ۱۸ آبان انجام می‌شود؛

برگزاری دومین دورهمی باشگاه کتاب افق با حضور یک مترجم

دومین دورهمی باشگاه کتاب افق با حضور بیتا ابراهیمی، مترجم رمان به‌سوی دریا، روز جمعه ۱۸ در کتاب‌فروشی ماجرا برگزار می‌شود.

در سایت سازمان ملی سنجش؛

جزییات آزمون انتخاب مترجم رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۳/ کارت آزمون منتشر شد

آزمون انتخاب مترجم رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۳ روز جمعه ۲۶ مرداد برگزار می شود و کارت ورود به جلسه آزمون از امروز ۲۳ مرداد در سایت ملی سنجش در دسترس داوطلبان قرار گرفته است.

زمان توزیع کارت دو آزمون استخدامی اعلام شد

جزئیات توزیع کارت و برگزاری آزمون انتخاب مترجم رسمی قوه قضائیه و آزمون صلاحیت حرفه‌ای روان‌شناسان و مشاوران سازمان نظام روان‌شناسی و مشاوره جمهوری اسلامی ایران سال ۱۴۰۳ اعلام شد.

آزمون ۲۶ مرداد برگزار می شود؛

کارت آزمون انتخاب مترجم رسمی قوه قضائیه ۲۳ مرداد منتشر می شود

کارت شرکت در آزمون انتخاب مترجم رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۳ از روز سه‌شنبه ۲۳ مرداد بر روی درگاه اطلاع‌رسانی سازمان ملی سنجش و ارزشیابی نظام آموزش کشور قرار می‌گیرد.

در سن ۹۲ سالگی؛

محمدتقی غیاثی درگذشت

محمدتقی غیاثی، منتقد ادبی و مترجم، در ۹۲ سالگی در فرانسه درگذشت.

قوه قضاییه اعلام کرد؛

شرایط ثبت‌نام آزمون مترجم رسمی قوه قضاییه سال ۱۴۰۳

متقاضیان شرکت در آزمون انتخاب مترجم رسمی قوه قضاییه در سال ۱۴۰۳، از پنجم تا دوازدهم خرداد ۱۴۰۳ مهلت دارند، از طریق درگاه اطلاع‌رسانی سازمان سنجش در این آزمون ثبت‌نام کنند.

ثبت‌نام آزمون انتخاب مترجم رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۳ آغاز شد

سازمان ملی سنجش و ارزشیابی نظام آموزش کشور جزییات آزمون انتخاب مترجم رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۳ را منتشر کرد.

توسط روزبه حسینی انجام شد؛

«جاده باریک به شمال دور» در دسترس قرار گرفت/ ترجمه اثری نایاب

نمایشنامه «جاده باریک به شمال دور» نوشته ادوارد باند با ترجمه روزبه حسینی راهی بازار کتاب شد.

صبح دیروز پنجشنبه؛

میرشمس الدین ادیب سلطانی درگذشت

میرشمس‌الدین ادیب سلطانی، نویسنده و مترجم متون ادبی و فلسفی صبح روز گذشته پنجشنبه ۲۰ مهر در بیمارستان ایرانمهر تهران درگذشت.

مترجم ناشنوایان در استان همدان عنوان کرد:

کوتاهی در به‌کارگیری ناشنوایان در شاغل شدن 

همدان-مترجم ناشنوایان در استان همدان گفت: کوتاهی دربه‌کارگیری ناشنوایان در مشاغل گوناگون یک معضل اساسی و خلأ قانونی است.

در گفتگو با مهر عنوان شد؛

اسدالله امرایی تحت درمان است

اسدالله امرایی مترجم در پی بیماری قلبی در بیمارستان بستری شد و در حال حاضر تحت درمان است.

در سن ۷۷ سالگی؛

غلامحسین میرزاصالح درگذشت

غلامحسین میرزا صالح، پژوهشگر و مترجم نوه میرزا صالح شیرازی در سن ۷۷ سالگی دار فانی را وداع گفت.

در سن ۷۲ سالگی؛

شهره نورصالحی درگذشت

شهره نورصالحی مترجم ادبیات کودک و نوجوان، در سن ۷۲ سالگی درگذشت.

مرادی مطرح کرد؛

فرهنگ کردی و فارسی درهم تنیده و آمیخته است

مترجم کردی «گلستان سعدی» گفت: وابستگی و هم بستگی زیادی بین زبان فارسی و کردی وجود دارد و فرهنگ کردی و فارسی درهم تنیده و درهم آمیخته و برای مردم قابل حس است.

حجت‌الاسلام سبحانی مطرح کرد؛

مترجمی که زهرزدایی نمی‌کند، امانت‌دار فرهنگ غرب است

مدیر انتشارات جمال ضمن تاکید بر ضرورت تدوین استراتژی محتوا برای ترجمه گفت: مترجمی که زهرزدایی نمی‌کند، امانت‌دار فرهنگ غرب است.

بهرام جلالی‌پور نمایشنامه «همسایه‌ها» را ترجمه کرد

نمایشنامه «همسایه‌ها» نوشته میشل ویناور با ترجمه بهرام جلالی‌پور منتشر شد.

سه‌شنبه در مجموعه فرهنگان فرشته؛

مراسم یادبود احمد گلشیری برگزار می‌شود

مراسم یادبود احمد گلشیری سه‌شنبه 25 مرداد در مجموعه فرهنگان فرشته برگزار می‌شود.

در جشنواره فارابی؛

مترجمان برتر و پیشگامان علوم انسانی معرفی می شوند/ ۱۰ اثر برگزیده از ۶ کشور

دبیر شورای علمی سیزدهمین جشنواره فارابی از معرفی مترجمان برتر و شخصیتهای پیشگام علوم انسانی در جشنواره فارابی خبر داد.

در گفتگو با مهر مطرح شد؛

مجموعه مقالات تئاتری علی شمس خواندنی ‌می‌شود/ ترجمه یک منبع مهم

علی شمس این روزها در حال ترجمه یک اثر پژوهشی مهم در عرصه تئاتر و همچنین انتشار مجموعه مقالات تئاتری خود است.

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اردبیل:

مشگین‌شهر میزبان گروه‌های نمایشی استان اردبیل خواهد بود

مشگین‌شهر- مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل گفت: هفتمین جشنواره تئاتر منطقه‌ای مشگین‌شهر با شرکت گروه‌های نمایشی از سراسر استان برگزار می‌شود.

دوشنبه ۲۹ آذرماه ؛

مراسم بزرگداشت مرحوم سعید ارباب شیرانی برگزار می‌شود

مراسم بزرگداشت مرحوم سعید ارباب شیرانی توسط انجمن آثار و مفاخر فرهنگی دوشنبه ۲۹ آذرماه برگزار می‌شود.

در قالب اثری ترجمه‌ای؛

با «تئاتر و اجرای مدرن در آسیا» آشنا شوید

کتاب «تئاتر و اجرای مدرن در آسیا» با ترجمه مجید سرسنگی توسط انتشارات دانشگاه تهران در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت.