نشر ماهی
-
مرور و معرفی؛
داستانهای چالش‌های زنان عرب، بیرون از مرزهای کشورشان
این کتاب ترجمه سمیه آقاجانی است از داستانهای زنان نویسنده نامدار عرب، غاده السمان، حنان الشیخ، هدی برکات، رضوی عاشور، عالیه ممدوح، لیلی عثمان، هیفاء بیطار، آمال مختار و علویه صبح.
-
کتاب، تاریخ و عبرت‌هایش؛
بزرگ‌ترین دروغ دنیا/اسرائیل؛ کمپانی بزرگی از قاتلان مظلوم‌نما
اگر کشورهای عربی به‌جای بازی‌خوردن از اسرائیل و تاثیرپذیری در امر نژادپرستی، بر اسلام مشترک‌شان تاکید می‌کردند، به نظر می‌رسد طومار دروغی به‌نام اسرائیل زودتر از حد تصور پیچیده می‌شد.
-
توسط نشر ماهی؛
«فلسفه قاره‌ای» کریچلی تجدید چاپ شد/جرات دانستن و فرسودگی نظریه
چاپ پنجم کتاب «فلسفه قاره‌ای» سایمون کریچلی (از مجموعه مختصر و مفید) و ترجمه خشایار دیهیمی توسط نشر ماهی منتشر شد.
-
توسط نشر ماهی؛
پژوهش جدید سهراب یزدانی درباره مشروطیت در ایران منتشر شد
کتاب «روستاییان و مشروطیت ایران» نوشته سهراب یزدانی توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر ماهی؛
«صلحی که همه صلح‌ها را بر باد داد» به چاپ بیستم رسید
بیستمین چاپ کتاب «صلحی که همه‌ی صلح‌ها را بر باد داد: فروپاشی امپراتوری عثمانی و شکل‌گیری خاورمیانه‌ی معاصر» نوشته دیوید فرامکین و ترجمه حسن افشار توسط نشر ماهی منتشر شد.
-
توسط نشر ماهی؛
ترجمه شهرزاد بیات‌موحد از رمان «لبه تیغ» به چاپ هشتم رسید
هشتمین چاپ ترجمه شهرزاد بیات موحد از رمان «لبه تیغ» اثر ویلیام سامرست موام توسط نشر ماهی منتشر شد.
-
مقالات و گفتگوهای پرونده «کارآگاه» از تیر ۹۰ تا آبان ۱۴۰۱
پرونده کارآگاه با هدف نقد و بررسی آثار مختلف ادبیات پلیسی ایران و جهان منتشر می‌شود و آثاری از طبقه کلاسیک و مدرن این‌گونه ادبی را شامل می‌شود. انتشار مقالات این پرونده از سال ۱۳۹۰ آغاز شد.
-
-
توسط نشر ماهی؛
روایت برلین از نظام فکریِ فیلسوفان دشمن آزادی به چاپ هفتم رسید
هفتمین چاپ کتاب «آزادی و خیانت به آزادی: شش دشمن آزادی بشر» اثر آیزایا برلین و ترجمه عزت الله فولادوند توسط نشر ماهی منتشر شد.
-
تاریخ در روشنایی/۵
غارت چندباره مقبره شیخ صفی‌الدین اردبیلی توسط تزارها/افسر روس نام آن را «انتقال» گذاشت
روس‌ها از آغاز جنگ‌هایشان با ایران در زمان فتحعلیشاه تا پس از پیروزی انقلاب مشروطه مدام چشم طمع به میراث موجود در مقبره شیخ صفی الدین اردبیلی داشتند و مدام آنجا را غارت کردند.
-
نقد رمان پلیسی؛
پایان باشکوه کارآگاه هرکول پوآرو/همه ما قاتلانی بالقوه‌ایم
رمان«پرده» آخرین داستان از سری‌رمان‌های پلیسی آگاتا کریستی با محوریت شخصیت کارآگاه هرکول پوآرو است که در آن پوآرو می‌میرد و این‌درس را به دستیار وفادارش می‌دهد که همه ما قاتلانی بالقوه‌ایم.
-
توسط نشر ماهی؛
چهار عنوان جدید از مجموعه «مختصرمفید» منتشر شد
چهار عنوان جدید از مجموعه «مختصرمفید» توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
«صلحی که همه صلح‌ها را بر باد داد» تجدید چاپ شد؛
اختراع کشورهای جدید در خاورمیانه/چگونه غرب آسیا گرفتار شد؟
هفدهمین چاپ کتاب «صلحی که همه‌ی صلح‌ها را بر باد داد: فروپاشی امپراتوری عثمانی و شکل‌گیری خاورمیانه‌ی معاصر» نوشته دیوید فرامکین و ترجمه حسن افشار توسط نشر ماهی منتشر شد.
-
توسط نشر ماهی؛
نخستین رمان تراژیک مدرن به چاپ بیست و یکم رسید
بیست و یکمین چاپ «رنج‌های ورتر جوان» اثر گوته و ترجمه محمود حدادی توسط نشر ماهی منتشر شد.
-
توسط نشر ماهی؛
«موسیقی یک‌زندگی» دوباره در کتابفروشیها شنیده شد
رمان «موسیقی یک‌زندگی» نوشته آندره مکین با ترجمه ناهید فروغان توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر ماهی؛
«خانم بئاته‌وپسرش» به کتابفروشیها آمدند/ترجمه‌ای دیگر از شنیتسلر
رمان «خانم بئاته و پسرش» نوشته آرتور شنیتسلر با ترجمه علی‌اصغر حداد توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر ماهی؛
«ذهن روسی در نظام شوروی»چاپ چهارمی شد/فرهنگ در دوران استالین
چهارمین چاپ کتاب «ذهن روسی در نظام شوروی» نوشته آیزایا برلین و ترجمه رضا رضایی توسط نشر ماهی منتشر شد.
-
نگاهی به کتاب زندگی اشرف مروان؛
کلاهی که مصری‌ها سر اسرائیل گذاشتند/ سقوط یا خودکشی جاسوس دوجانبه؟
کتاب «جاسوسی که سقوط کرد» درباره زندگی و کارنامه اشرف مروان داماد جمال عبدالناصر است که پس از جنگ اعراب و اسرائیل به جاسوسی برای سازمان موساد پرداخت اما در واقع در خدمت مصر بود.
-
توسط نشر ماهی؛
«مزرعه حیوانات» به چاپ بیست‌وهشتم رسید/نقد پاکسازی بزرگ استالین
بیست و هشتمین چاپ ترجمه احمد کسایی پور از «مزرعه حیوانات» جورج اورول توسط نشر ماهی منتشر شد. این رمان با عنوان «قلعه حیوانات» نیز به فارسی ترجمه شده است.
-
توسط نشر ماهی؛
داستان زندگی یک‌زن در پراگ کمونیستی منتشر شد
کتاب «بخت بیدادگر؛ داستان یک‌زندگی (پراگ، ۱۹۴۱_ ۱۹۶۸)» نوشته هِدا مارگولیوس کووالی با ترجمه راضیه خشنود منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر ماهی؛
کتاب سرگذشت داماد جمال عبدالناصر چاپ شد/جاسوسی که سقوط کرد
کتاب «جاسوسی که سقوط کرد؛ سرگذشت اشرف مروان، داماد جمال عبدالناصر» نوشته آرون برگمان با ترجمه مهدی نوری توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر ماهی؛
ترجمه نقدونظرهای شخصی کارلوس فوئنتس چاپ شد
کتاب «خودم با دیگران؛ از چشم فوئنتس» اثر کارل فوئنتس با ترجمه عبدالله کوثری توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو؛
ترجمه‌ای دیگر از «روز ملخِ» ناتانیل وست منتشر شد
رمان «روز ملخ» نوشته ناتانیل وست با ترجمه علی کهربانی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر ماهی؛
«روز ملخ» در کتابفروشیها آغاز شد/قصه فریب‌ها و دروغ‌های هالیوود
رمان «روز ملخ» نوشته ناتانیل وست با ترجمه فرید دبیرمقدم توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شد.